さまざまなドラマやバラエティー番組で活躍されている小池英子さん。
そんな小池英子さんですが、最近出演しているドラマ『新宿野戦病院』での英語の発音が話題になっています。
「聞き取れない」「ネイティブの設定なのに違和感がある」など、視聴者からさまざまな意見が上がっているようなのです。
そこで今回は、
小池英子の英語が聞き取れないと話題に！
について迫っていきます。
それでは早速本題に入りましょう！
小池英子の英語が聞き取れないと話題に！
小池英子さんの英語力については、視聴者の間で賛否両論が巻き起こっています。
多くの視聴者が、小池さんの英語の発音やイントネーションに違和感を感じているようです。
「何を言っているのかわからない」「酷すぎる」といった厳しい意見も見られます。
特に、ネイティブの役柄にしては発音が不自然であるとの批判が多いようですね。
一方で、小池さんの英語力を評価する声もあります。
「雑だから面白い」「キャラクターのユニークさを表現している」といった擁護論も存在します。
また、共演したイギリス人俳優のタズ・シンさんは、小池さんの英語について次のようにコメントしています。
イントネーションに問題はないし、私は彼女の話す英語を完全に理解しました
出典：YAHOO!ニュース
このように、小池英子さんの英語力については、視聴者の間で意見が分かれている状況です。
ドラマ『新宿野戦病院』での小池英子の役柄
小池英子さんが出演しているドラマ『新宿野戦病院』では、どのような役柄を演じているのでしょうか。
小池さんが演じるのは、ヨウコ・ニシ・フリーマンという元軍医の役柄です。
このキャラクターの設定は以下の通りです。
- アメリカで生まれ育った元軍医
- バイリンガル
- 自由奔放で物怖じしない性格
- 「どんな命も平等」をモットーとしている
この役柄設定により、視聴者はネイティブレベルの英語を期待していたようです。
しかし、実際の小池さんの英語の発音やイントネーションが、その期待とは異なっていたため、批判の声が上がっているのかもしれません。
一方で、この「ズレ」がキャラクターの個性を引き立てているという見方もあります。
小池英子の英語発音に対する評価
小池英子さんの英語発音については、専門家からも評価が寄せられています。
映画監督の渋谷悠氏は、小池さんの英語の発音について次のように述べています：
日本人が苦手とする部分がしっかり出てしまっています
出典：YAHOO!ニュース
具体的には、「need」と「to」をはっきりと分けて発音しているなど、演技に工夫が見られるとのことです。
また、小池さんの英語がわざと癖を強くしているのではないかというウワサも広がっています。
これは、キャラクターのユニークさを表現するための意図的な演出ではないかという見方です。
脚本家の宮藤官九郎氏も、「下手でも通じればいい」というメッセージを伝えようとしている可能性があると指摘されています。
このように、小池英子さんの英語発音については、批判的な意見がある一方で、演技の一環として評価する声もあるのです。
まとめ
今回は、小池英子さんの英語が聞き取れないと話題になっていることや、わざと癖を強くしているというウワサについてお伝えしました。
小池英子さんの英語力については、視聴者の間で賛否両論があり、ドラマでの役柄設定との「ズレ」が議論を呼んでいることがわかりました。
また、小池さんの英語発音については、専門家からも評価があり、意図的な演出の可能性も指摘されています。
結局のところ、小池英子さんの英語は、ドラマの中でのキャラクター性を引き立てる要素の一つになっているのかもしれません。
今後、小池英子さんがこの経験をどのように活かしていくのか、そしてドラマ『新宿野戦病院』がどのように展開していくのか、注目が集まりそうですね。
それでは、ありがとうございました！
コメント